Jurídico
Termos de Serviço
Última atualização: Abril de 2026
Leia estes Termos de Serviço ("Termos") cuidadosamente antes de usar o aplicativo Muslim Keep ("o app"). Ao baixar ou usar o app, você concorda em estar vinculado a estes Termos.
1. Aceitação dos Termos
Ao acessar ou usar o Muslim Keep, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o app.
2. Descrição do Serviço
Muslim Keep é um app de acompanhamento islâmico que fornece cálculos de horários de oração, direção da Qibla, guias de oração, coleções de dua e dhikr, rastreamento de jejum e recursos relacionados para ajudar os muçulmanos a manter sua adoração diária.
3. Isenção de responsabilidade sobre conteúdo religioso
Muslim Keep é uma ferramenta de referência projetada para auxiliar na adoração islâmica diária. Não substitui o conhecimento islâmico qualificado, educação religiosa ou consulta com estudiosos conhecidos.
- O app fornece guias de oração, duas e adhkar extraídos do Quran e coleções de hadith autênticos para fins informativos e de referência.
- Os usuários devem consultar estudiosos islâmicos qualificados para decisões religiosas (fatawa), questões de jurisprudência (fiqh) e quaisquer dúvidas sobre a prática islâmica.
- Fazemos esforços razoáveis para garantir a precisão do conteúdo religioso, mas não garantimos que todo o conteúdo esteja livre de erros.
4. Cálculos de horários de oração
Os horários de oração exibidos no Muslim Keep são calculados matematicamente com base na sua localização, método de cálculo selecionado e algoritmos astronômicos. Estes horários:
- Podem diferir dos horários anunciados pela sua mesquita local ou centro islâmico.
- Pode variar dependendo do método de cálculo que você selecionar.
- Devem ser usados como um guia; sua mesquita local ou autoridade islâmica é a fonte definitiva para os horários de oração em sua área.
- Podem ser menos precisos em latitudes extremas, onde os métodos de cálculo padrão possuem limitações conhecidas. Opções de ajuste para altas latitudes são fornecidas para essas regiões.
Não garantimos a precisão dos horários de oração calculados para qualquer local ou data específica.
5. Texto corânico e hadith
O texto corânico e os hadiths referenciados no aplicativo são de domínio público. O Alcorão é a palavra de Allah e não está sujeito a direitos autorais. Os textos de hadith de coleções clássicas (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Jami' at-Tirmidhi, Sunan an-Nasa'i, Sunan Ibn Majah e outros) estão em domínio público.
Traduções, transliterações e arranjos editoriais dentro do aplicativo são fornecidos para uso educacional e devocional.
6. Assinaturas
6.1 Recursos Premium. Certos recursos do Muslim Keep exigem uma assinatura paga ("Premium"). Estes incluem Bloqueio de App, Rastreador de Jejum (avançado), Analytics & Garden, Resgate de Oração, Pausa automática no adhan, Modo de Foco na Oração e Sincronização com iCloud.
6.2 Faturamento. As assinaturas são faturadas por meio da sua conta Apple ID via App Store. O pagamento é cobrado no momento da confirmação da compra.
6.3 Renovação automática. As assinaturas renovam-se automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do final do período de faturamento atual. Sua conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do fim do período atual à mesma taxa de assinatura.
6.4 Gerenciamento de assinaturas. Você pode gerenciar e cancelar sua assinatura a qualquer momento através dos Ajustes do seu dispositivo > Apple ID > Assinaturas. O cancelamento entra em vigor ao final do período de faturamento atual. Não são fornecidos reembolsos para períodos de faturamento parciais.
6.5 Teste gratuito. Se um teste gratuito for oferecido, o período de teste começa quando você confirma a assinatura. Se você não cancelar antes do término do teste, sua assinatura será convertida automaticamente em uma assinatura paga.
6.6 Compra vitalícia. A opção Vitalícia é uma compra única que concede acesso a todos os recursos Premium atuais e futuros durante a vida útil do aplicativo em sua conta. Não é uma assinatura e não renova automaticamente.
7. Responsabilidades do usuário
Você concorda em:
- Usar o aplicativo de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.
- Não tentar fazer engenharia reversa, decompilar ou desmontar o aplicativo.
- Não usar o aplicativo para qualquer propósito ilegal ou prejudicial.
- Não interferir ou interromper a funcionalidade do aplicativo.
8. Propriedade intelectual
O design, código, ativos visuais e conteúdo não pertencente ao domínio público do aplicativo são propriedade intelectual do Muslim Keep e estão protegidos pelas leis de direitos autorais e propriedade intelectual aplicáveis. Você recebe uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o aplicativo para fins pessoais e não comerciais.
9. Limitação de responsabilidade
Na extensão máxima permitida pela lei aplicável:
- O Muslim Keep é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.
- Não garantimos que o aplicativo será ininterrupto, livre de erros ou livre de componentes prejudiciais.
- Não somos responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos decorrentes do uso do aplicativo.
- Não somos responsáveis por quaisquer consequências espirituais, religiosas ou pessoais decorrentes da confiança no conteúdo do aplicativo, cálculos de horários de oração ou direção da Qibla.
- Nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação decorrente ou relacionada ao aplicativo não excederá o valor que você pagou pelo aplicativo nos 12 meses anteriores à reivindicação.
10. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar o Muslim Keep, seus desenvolvedores e seus afiliados de quaisquer reivindicações, danos ou despesas decorrentes do seu uso do aplicativo ou violação destes Termos.
11. Modificações nos Termos
Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. As alterações serão refletidas na data "Última atualização" no topo desta página. O uso continuado do aplicativo após as alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.
12. Rescisão
Reservamo-nos o direito de encerrar ou suspender seu acesso ao aplicativo a qualquer momento, sem aviso prévio, por condutas que acreditemos violar estes Termos ou que sejam prejudiciais a outros usuários ou ao aplicativo.
13. Lei aplicável
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com a lei aplicável, sem considerar princípios de conflito de leis.
14. Divisibilidade
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, as disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito.
15. Contato
Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em [email protected].