Legal
Términos de servicio
Última actualización: abril de 2026
Lea atentamente estos Términos de Servicio ("Términos") antes de utilizar la aplicación Muslim Keep ("la aplicación"). Al descargar o utilizar la aplicación, usted acepta estar sujeto a estos Términos.
1. Aceptación de los términos
Al acceder o utilizar Muslim Keep, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.
2. Descripción del servicio
Muslim Keep es una aplicación compañera islámica que proporciona cálculos de horarios de oración, dirección de la Qibla, guías de oración, colecciones de dua y dhikr, seguimiento de ayuno y funciones relacionadas para ayudar a los musulmanes a mantener su adoración diaria.
3. Descargo de responsabilidad sobre contenido religioso
Muslim Keep es una herramienta de referencia diseñada para asistir en la adoración islámica diaria. No es un sustituto de la erudición islámica cualificada, la educación religiosa o la consulta con eruditos conocedores.
- La aplicación proporciona guías de oración, duas y adhkar extraídos del Corán y colecciones de hadices auténticos con fines informativos y de referencia.
- Los usuarios deben consultar a eruditos islámicos cualificados para resoluciones religiosas (fatawa), asuntos de jurisprudencia (fiqh) y cualquier pregunta sobre la práctica islámica.
- Realizamos esfuerzos razonables para garantizar la exactitud del contenido religioso, pero no garantizamos que todo el contenido esté libre de errores.
4. Cálculos de horarios de oración
Los horarios de oración mostrados en Muslim Keep se calculan matemáticamente según su ubicación, el método de cálculo seleccionado y algoritmos astronómicos. Estos horarios:
- Pueden diferir de los horarios anunciados por su mezquita local o centro islámico.
- Pueden variar dependiendo del método de cálculo que seleccione.
- Deben utilizarse como guía; su mezquita local o autoridad islámica es la fuente definitiva para los horarios de oración en su zona.
- Pueden ser menos precisos en latitudes extremas donde los métodos de cálculo estándar tienen limitaciones conocidas. Se proporcionan opciones de ajuste para altas latitudes en estas regiones.
No garantizamos la exactitud de los horarios de oración calculados para ninguna ubicación o fecha específica.
5. Texto coránico y hadiz
El texto coránico y los hadices referenciados en la aplicación pertenecen al dominio público. El Corán es la palabra de Allah y no está sujeto a derechos de autor. Los textos de hadices de colecciones clásicas (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Jami' at-Tirmidhi, Sunan an-Nasa'i, Sunan Ibn Majah, entre otros) están en el dominio público.
Las traducciones, transliteraciones y arreglos editoriales dentro de la aplicación se proporcionan para uso educativo y devocional.
6. Suscripciones
6.1 Funciones Premium. Ciertas funciones de Muslim Keep requieren una suscripción de pago ("Premium"). Estas incluyen Bloqueo de aplicación, Seguimiento de ayuno (avanzado), Analytics & Garden, Rescate de oración, Pausa automática en el adhan, Modo de enfoque de oración y Sincronización con iCloud.
6.2 Facturación. Las suscripciones se facturan a través de su cuenta de Apple ID mediante la App Store. El pago se realiza al confirmar la compra.
6.3 Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual. Se le cobrará su cuenta por la renovación dentro de las 24 horas previas al final del período actual a la misma tarifa de suscripción.
6.4 Gestión de suscripciones. Puede gestionar y cancelar su suscripción en cualquier momento a través de los Ajustes de su dispositivo > Apple ID > Suscripciones. La cancelación surtirá efecto al final del período de facturación actual. No se ofrecen reembolsos por períodos de facturación parciales.
6.5 Prueba gratuita. Si se ofrece una prueba gratuita, el período de prueba comienza cuando confirma la suscripción. Si no cancela antes de que termine la prueba, su suscripción se convertirá automáticamente en una suscripción de pago.
6.6 Compra de por vida. La opción de por vida es una compra única que otorga acceso a todas las funciones Premium actuales y futuras durante la vida de la aplicación en su cuenta. No es una suscripción y no se renueva automáticamente.
7. Responsabilidades del usuario
Usted acepta:
- Usar la aplicación de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables.
- No intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación.
- No utilizar la aplicación para ningún propósito ilegal o dañino.
- No interferir ni interrumpir la funcionalidad de la aplicación.
8. Propiedad intelectual
El diseño, el código, los activos visuales y el contenido que no es de dominio público de la aplicación son propiedad intelectual de Muslim Keep y están protegidos por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual aplicables. Se le concede una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar la aplicación con fines personales y no comerciales.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable:
- Muslim Keep se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas.
- No garantizamos que la aplicación sea ininterrumpida, esté libre de errores o libre de componentes dañinos.
- No somos responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja del uso de la aplicación.
- No somos responsables de ninguna consecuencia espiritual, religiosa o personal que surja de la confianza en el contenido de la aplicación, los cálculos de los horarios de oración o la dirección de la Qibla.
- Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con la aplicación no excederá el monto que usted pagó por la aplicación en los 12 meses anteriores a la reclamación.
10. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Muslim Keep, sus desarrolladores y sus afiliados frente a cualquier reclamación, daño o gasto que surja de su uso de la aplicación o la violación de estos Términos.
11. Modificaciones a los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se reflejarán en la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. El uso continuado de la aplicación tras los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.
12. Rescisión
Nos reservamos el derecho de rescindir o suspender su acceso a la aplicación en cualquier momento, sin previo aviso, por conductas que consideremos que violan estos Términos o que sean perjudiciales para otros usuarios o para la aplicación.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen y se interpretan de acuerdo con la ley aplicable, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
14. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
15. Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros en [email protected].